شينجياڭ ماقتاسىنىڭ اتىنا داق سالاتىن ءارقانداي سۇرقيا قىلىقتاردى قاتاڭ ايىپتايمىز

　　اۆتونوميالى رايوندىق كيىم - كەشەك (ءزىننات بۇيىمدارى) كاسىبى قوعامى، شينجياڭ ساۋدانى جەبەۋ كوميتەتى، شينجياڭ توقىماشىلىق كاسىبى قوعامى مالىمدەمە جاريالادى

　　شينجياڭ ماقتاسىنا كۇيە جاققان سوراقى قىلىقتارعا باتىل قارسى تۇرامىز، ونى قاتاڭ جازعىرامىز

جۇڭگو حالىقارالىق ساۋدانى جەبەۋ كوميتەتى شينجياڭ ۇيعۇر اۆتونوميالى رايوندىق كوميتەتى:

شينجياڭ ماقتاسىنىڭ اتىنا داق سالاتىن ءارقانداي سۇرقيا قىلىقتاردى قاتاڭ ايىپتايمىز

　　جۋىق جىلداردان بەرى امەريكاداعى، باتىس جاقتاعى جۇڭگوعا قارسى كۇشتەر ”زورلىقپەن ەڭبەككە سالدى“ دەگەن جالانى قاساقانا ويدان قۇراستىرىپ، شينجياڭنىڭ ماقتاسى مەن توقىماشىلىق، كيىم - كەشەك قامداۋ تىزبەگىنە ۇزدىكسىز قىسىم جاسادى، جازالادى. تاياۋدا حالىقاراداعى بىرنەشە ايگىلى ماركالى كيىم - كەشەك ءوندىرۋ ساۋداگەرلەرى مالىمدەمە جاريالاپ، شينجياڭ ماقتاسىن پايدالانۋعا تيىم سالىپ، شينجياڭنىڭ، ءتىپتى، جۇڭگونىڭ ماقتا توقىماشىلىق كاسىپ سالاسىنىڭ ابىرويىنا اۋىر زالال جەتكىزىپ، ناشار ىقپال تۋدىردى. شينجياڭنىڭ سىرتقى ساۋدا كاسىپورىندارىنىڭ ابىرويىن جانە ءار ۇلت ەڭبەكشىلەرىنىڭ زاڭدى ۇقىق - مۇددەسىن زاڭ بويىنشا قامتاماسىز ەتۋ جانە قورعاۋ شينجياڭ ساۋدانى جەبەۋ كوميتەتىنىڭ ماڭىزدى بورىشى، امەريكاداعى، باتىس جاقتاعى جۇڭگوعا قارسى كۇشتەر وسەك - اياڭ تاراتىپ، جالا جاۋىپ، شينجياڭنىڭ توقىماشىلىق، كيىم - كەشەك كاسىپورىندارىنىڭ مۇددەسىنە اۋىر زيان جەتكىزدى، ءار ۇلت ەڭبەكشىلەرىنىڭ اتاق - ابىرويى مەن ادامدىق ار - نامىسىنا اۋىر داق سالدى، ءبىز بۇعان قاتتى كەكتەنەمىز جانە باتىل قارسى تۇرامىز!

　　ءىس جۇزىندە، شينجياڭنىڭ ماقتا ەگىمشىلىگى مەن توقىماشىلىق، كيىم - كەشەك كاسىپ سالاسى باستان - اياق ەڭبەك ۇقىعىن قامتاماسىز ەتۋدى ادامنىڭ ار - نامىسىن قورعاۋدىڭ، ادامدىق ۇقىقتى قامتاماسىز ەتۋدىڭ نەگىزگى مازمۇندارىنىڭ ءبىرى ەتىپ، حالىقارالىق ەڭبەك جانە ادامدىق ۇقىق ولشەمىن بەلسەندى تۇردە امالياتتا ايگىلەپ، ەڭبەكشىلەردىڭ قالاۋىنا تولىق قۇرمەت ەتىپ، ءار ۇلت بۇقاراسىنىڭ ەڭبەك ۇقىعىن زاڭ بويىنشا قامتاماسىز ەتىپ، ەڭبەك ورتاسى مەن ەڭبەك شارت - جاعدايىن قۇلشىنا جاقسارتتى، ”زورلىقپەن ەڭبەككە سالۋ“ دەگەن مۇلدە بولعان ەمەس.

　　شينجياڭدا شارۋالاردىڭ نەنى ەگۋى ولاردىڭ ءوز قالاۋى. استىق ەككەنگە قاراعاندا، ماقتا ەككەننىڭ ەكونوميكالىق كىرىسى ءتىپتى دە جوعارى، شارۋالاردىڭ ماقتا ەگۋ بەلسەندىلىگى دە ءتىپتى جوعارى. ەگۋدەن تەرۋگە، ودان ساتۋعا دەيىن، ءاربىر بۋىننىڭ بارلىعى ەرىكتى جانە دەربەس جۇرىلەدى، كيلىگۋگە جانە زورلاۋعا ەشقانداي سەبەپ تە، قاجەت تە جوق. بۇرىن ماقتا تەرۋ مەزگىلى كەلگەندە، ماقتا تەرۋدىڭ كىرىسى جوعارى بولعاندىقتان، حىنان، سىچۋان، گانسۋ سياقتى جەرلەردەگى حانزۋ شارۋا جۇمىسكەرلەردى پويەزعا وتىرىپ شينجياڭعا كەلىپ ماقتا تەرۋگە تارتاتىن، ولار ”ماقتا تەرۋشىلەر قوسىنى“ دەپ اتالعان. جەرگىلىكتى ورىندا دا كەيبىر ەگىنشىلەر ءوز ەرىكتەرىمەن ”ماقتا تەرۋشىلەر قوسىنىنا“ قوسىلىپ، وسى ورايدان پايدالانىپ كىرىستەرىن ارتتىرادى، ەشقانداي ”زورلاۋدىڭ“ قاجەتى جوق. ماقتا تەرۋ ماشيناسىنىڭ جالپىلاسۋىنا ىلەسە، قازىر ماقتا تەرۋشى جۇمىسشىلاردىڭ سانى كوپ مولشەردە ازايدى، ”زورلىقپەن ەڭبەككە سالۋدىڭ“ دا مۇلدە قاجەتى جوق.

　　شينجياڭنىڭ توقىماشىلىق، كيىم - كەشەك كاسىپورىندارى باستان - اياق جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەردىڭ قالاۋىن نەگىز ەتىپ، ءار ۇلت جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەردىڭ بىردەي جۇمىستانۋ ورايى مەن جۇمىستانۋ ۇقىعىنان زاڭ بويىنشا يگىلىكتەنۋىن قامتاماسىز ەتىپ، ءادىل، ەركىن، قامتاماسىز ەتىلگەن جۇمىستانۋ ورتاسىن قالىپتاستىرۋعا باستان - اياق كۇش سالىپ، ءار ۇلت جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەردى، اسىرەسە، از ۇلت جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەردى تارتۋ، تۇراقتاپ قالدىرۋ ارقىلى ولاردىڭ قىزمەت بەلسەندىلىگىن، ىرىقتىلىعىن جانە جاسامپازدىعىن تاسقىنداتىپ، ەڭبەك شەبەرلىگىن، مادەنيەت ساپاسىن جوعارىلاتىپ، كاسىپورىننىڭ ۇزاق بولاشاقتىق دامۋى مەن جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەردىڭ دامۋىنىڭ تىعىز ۇشتاسۋىن جۇزەگە اسىردى. توقىماشىلىق، كيىم - كەشەك كاسىپورىندارى جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەردى دەربەس قابىلداپ، جۇمىسقا ۇسىنىس ەتىپ، ۇقساماعان ۇلت، ۇقساماعان جىنىس، ۇقساماعان ءدىني سەنىمدەگى جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەرگە بىردەي مامىلە جاسادى. كاسىپورىن جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەرمەن ەڭبەك توقتامىنا قول قويىپ، جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەرگە ءتيىستى ەڭبەكاقى بەرىپ، ولارعا تاماشا قىزمەت، تۇرمىس شارت - جاعدايىن ازىرلەپ، قاتىستى از ۇلت جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەردى مۇسىلمانشا اس - سۋمەن قامداپ، قىزمەتتەرىنىڭ جايلى، تۇرمىستارىنىڭ ۋايىمسىز بولۋىنا، وتباسىنداعىلاردىڭ الاڭسىز بولۋىنا شىنايى كەپىلدىك ەتتى. كاسىپورىندا تۇگەل جۇمىسشى ۇيىمىن قۇرىپ، از ۇلت جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەردى قامتىعان بارلىق جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەردىڭ زاڭدى ۇقىق - مۇددەسىن قامتاماسىز ەتتى. كەيبىر توقىماشىلىق، كيىم - كەشەك كاسىپورىندارى BSCI (ساۋدا قوعامدىق ولشەم ايعاقتاماسى)، SLCP (قوعامدىق ەڭبەكشىلەردى بىرىكتىرۋ نىسانى) سياقتى جۇمىس جانە قوعام ولشەمىن اتقاردى، مۇنىڭ ىشىندە كەيبىرەۋلەرى شەتەلدىڭ 3 - جاق باعالاۋ قۇرىلىمى جاساعان ادامدىق ۇقىق جاعدايى ساراپتاماسىن قابىلدادى ءارى ماقۇلدادى. مىسالى، 2019 - جىلى اقسۋ حۋافۋ ءتۇستى توقىماشىلىق شەكتى سەرىكتەستىگىنىڭ ”قوعامدىق ەڭبەكشىلەردى بىرىكتىرۋ نىسانى“ (SLCP) تەكسەرۋىندە، دالدىك كورسەتكىشىنىڭ ％96.9كە جەتۋى وسى كاسىپورىندا ايتىلىمىس ”زورلىقپەن ەڭبەككە سالۋ“ بولماعانىن تولىق دالەلدەدى.

　　شينجياڭنىڭ توقىماشىلىق، كيىم - كەشەك كاسىپورىندارىندا جۇمىستانعان از ۇلت جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەردىڭ زاڭدىق ۇقىق - مۇددەسى ءونىمدى قامتاماسىز ەتىلدى. شينجياڭداعى از ۇلت بۇقاراسىنىڭ كاسىپ تاڭداۋدا دەربەس ۇقىعى بار، توقىماشىلىق، كيىم - كەشەك كاسىپورىندارىندا جۇمىستانعان سوڭ، تۇگەلدەي ءوز ەركىمەن زاڭ بويىنشا كاسىپورىنمەن ەڭبەك توقتامىنا قول قويىپ، زاڭ جاعىنان قورعالاتىن ەڭبەك قاتىناسىن ورناتىپ، باس بوستاندىعى ەشقانداي شەكتەۋگە ۇشىراعان جوق؛ از ۇلت جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەر ۇقساس جۇمىس، ۇقساس ەڭبەكاقىدان يگىلىكتەنىپ، زەينەتكەرلىك، ەمدەۋ، جۇمىسسىزدىق، جۇمىس ۇستىندە جارالانۋ، تۋىت سياقتى قوعامدىق قامسىزداندىرۋدان تەڭ دارەجەدە يگىلىكتەندى؛ از ۇلت جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەردىڭ عۇرىپ - ادەتى، ءدىني سەنىم ەركىندىگى جانە ءوز ۇلتىنىڭ ءتىل - جازۋىن قولدانۋ سياقتى ۇقىقتارىنا تولىق قۇرمەت ەتىلدى جانە قامتاماسىزداندىرىلدى. كوپتەگەن از ۇلت جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەر توقىماشىلىق، كيىم - كەشەك كاسىپورىندارىندا ورنىقتى جۇمىستانعان سوڭ، تاعى تۋىستارىن، دوستارىن، اۋىلداستارىن كاسىپورىنعا كەلىپ جۇمىستانۋعا تانىستىردى.

　　فاكتتەر مىنانى دالەلدەدى: ايتىلمىس شينجياڭدا از ۇلتتاردى ”زورلىقپەن ەڭبەككە سالۋ“ جايتى ءومىر سۇرۋدە دەگەن بۇكىلدەي شىندىققا ۇيلەسپەيتىن، جوسىنعا سيمايتىن وسەك - اياڭ، بۇكىلدەي وسەك ايتىپ، جالا جاپقاندىق، اق پەن قارانى شاتاستىرعاندىق، شىندىققا اۋىر قايشى كەلگەندىك. امەريكاداعى، باتىس جاقتاعى جۇڭگوعا قارسى كۇشتەر شينجياڭنىڭ ەكونوميكانى، قوعامدى دامىتۋ بارىسىندا حالىقتىڭ ءومىر ءسۇرۋ ۇقىعى مەن دامۋ ۇقىعىن قامتاماسىز ەتۋدە قول جەتكىزگەن وراسان زور تابىسىن ەلەمەي، شينجياڭداعى ءار ۇلت حالقىنىڭ ءوز ەركىمەن جۇمىستانۋى، شارۋاشىلىق قۇرۋى سىندى وبيەكتيۆ شىندىقتى ەلەمەي، شينجياڭعا قاتىستى ”زورلىقپەن ەڭبەككە سالدى“ دەگەن ساندىراقتى ويدان قۇراستىرىپ، شينجياڭداعى قاتىستى كاسىپورىندارعا ورىنسىز قىسىم جاساپ، حالىقارالىق زاڭ مەن حالىقارالىق قارىم - قاتىناستىڭ نەگىزگى ولشەمىنە اۋىر دارەجەدە قايشىلىق جاساپ، بازار شارۋاشىلىعى پرينسيبىنە جانە ەركىن ساۋدا ەرەجەسىنە اشىقتان - اشىق قايشىلىق جاساپ، الەمدىك كاسىپ سالاسى تىزبەگىن، قامداۋ تىزبەگىن، قۇن تىزبەگىن جانە ءار جاقتىڭ مۇددەسىن ءبۇلدىردى، بۇل وكتەمدىك ساياسي جانە اشىقتان - اشىق زورەكەرلىك قىلىق شينجياڭداعى ءار ۇلت ەڭبەكشىلەرىنىڭ اتاق - ابىرويى مەن ادامدىق ار - نامىسىنا اۋىر كەسىر تيگىزدى، ءار ۇلت بۇقاراسىنىڭ قالىپتى ەڭبەكپەن جۇمىستانۋ ۇقىق - مۇددەسىنە اۋىر كەسىر تيگىزدى، قاتىستى كاسىپورىنداردىڭ قالىپتى ءوندىرىس، تيجاراتىنا اۋىر كەسىر تيگىزدى، وزدەرىنىڭ شينجياڭ كاسىپورىندارىنا قىسىم جاساۋ، شينجياڭداعى از ۇلت ەڭبەكشىلەرىن جۇمىستانۋ ۇقىعىنان ماقرۇم ەتۋ، ۇلتتار قاتىناسىن ءبۇلدىرۋ، شينجياڭنىڭ ەكونوميكالىق، قوعامدىق دامۋىنا كەدەرگى جاساۋ ارقىلى ”شينجياڭ ارقىلى جۇڭگونى شاۋجايلاۋ“ ماقساتىنا جەتۋدەگى سۇرقيا نيەتىن پاش ەتتى. ءبىز بۇل جەردە شەكارا سىرتىنداعى كەيبىر قۇرىلىمدار مەن ادامداردى شىندىققا تۋرا قاراپ، سىڭار جاقتى كوزقاراستى تاستاپ، ايتىلمىس ”زورلىقپەن ەڭبەككە سالدى“ دەگەن ماسەلەنى دابىرالاۋىن دەرەۋ توقتاتۋعا، جۇڭگو شينجياڭىنىڭ توقىماشىلىق، كيىم - كەشەك قامداۋ تىزبەگىنە جانە قاتىستى ونىمدەرىنە ءارقانداي شەكتەۋ قويۋىن دەرەۋ توقتاتۋعا قاتاڭ قۋزايمىز، ءبىز شينجياڭ كاسىپورىندارىنىڭ مۇددەسىن باتىل قورعايمىز.

　　قازىرگى تاڭدا الەمدىك ساۋدا تۇتاسسا بىرگە ىلگەرىلەيدى، ەسىكتى جاۋىپ السا ءبارى كەرى شەگىنەدى. ءبىز قاتىستى حالىقارالىق ۇيىمداردى، ساۋدا قارجى قوسۋدى جەبەۋ قۇرىلىمدارىن، ساۋدا سەلبەستىگى ۇيىمدارىن جانە ونەركاسىپ - ساۋدا كاسىپورىندارى سالاسىنىڭ، اسىرەسە، امەريكانىڭ ونەركاسىپ - ساۋدا سالاسى ۋاكىلدەرىنىڭ شينجياڭعا كەلىپ، ارالاپ، كورىپ، شىنايى شينجياڭدى، ءار ۇلت جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەر ءوز نەسىبەسىن العان، قوعامى دامىپ، كوركەيگەن شينجياڭدى ءوز كوزدەرىمەن كورۋگە شىن نيەتپەن ۇسىنىس ەتەمىز. ءبىز وسى بىلجىراقتاردىڭ شينجياڭنىڭ كوركەيىپ - گۇلدەنۋىنىڭ، ورنىقتىلىعىنىڭ ۇردىسىنە كەدەرگى جاساي المايتىندىعىنا، شينجياڭداعى ءار ۇلت جۇمىسشى - قىزمەتكەرلەردىڭ تاماشا تۇرمىسقا تالپىنعان قادامىنا بوگەت بولا المايتىندىعىنا سەنەمىز. ءبىز ءار ەلدىڭ ونەركاسىپ - ساۋدا سالاسىنداعى دوستاردىڭ جۇڭگوعا قارسى ات توبەلىندەي ساياسي الاياقتاردىڭ ساندىراقتاپ شاتاسقان ويلاۋ لوگيكاسىنىڭ ازدىرۋىنا ۇشىراماي، جان - جاقتى، جوعارى ساپالى ەكونوميكا - ساۋدا سەلبەستىگىن ىلگەرىلەتۋ جاعىندا سەلبەستىك جاساپ، تەڭ يگىلىككە كەنەلىپ، تاماشا بولاشاقتى بىرگە جاراتۋىن ءۇمىت ەتەمىز.